Hanuman Chalisa in Telugu| Hanuman Chalisa Lyrics in Telugu|తెలుగులో హనుమాన్ చాలీసా| Telugu Hanuman Chalisa

హనుమాన్ చలీసా

దోహా:

శ్రీగురు చరణ సరోజ రజ నిజ మన ముకుర సుధార |
వరనౌ రఘువర విమల యశు జో దాయక ఫల చార ||

అర్థం: శ్రీ గురువు చరణ కమలాల ధూళిని నా మనస్సు అద్దెగా స్వీకరిస్తాను. రఘువంశంలో ఉత్తముడైన రాముని పవిత్రమైన మహిమను వివరించుచున్నాను, ఇది చారిత్రక ఫలితాలను కలిగిస్తుంది.

చౌపాయి:

1.
జయ హనుమాన్ జ్ఞాన గుణ సాగర్ |
జయ కపీస తిహు లోక ఉజాగర్ ||

అర్థం: హనుమంతుడిని జ్ఞానంతో కూడిన గుణాల సముద్రం అని స్తుతిస్తూ, మూడు లోకాలలో వెలిగిపోయే కపీసను స్తుతిస్తున్నాము.

2.
రామ దూత అతులిత బల ధామా |
అంజనీ పుత్ర పవనసుత నామా ||

అర్థం: రాముని దూతగా ఉన్న అద్భుతమైన శక్తి సముద్రం, అంజనీ పుత్రుడి పేరు పవన సుతుడిగా ప్రసిద్ధుడయ్యాడు.

3.
మహావీర విక్రమ బజరంగీ |
కుమతి నివార సుమతి కే సంగీ ||

అర్థం: వీరుడైన మహావీర, బలమైన బజరంగీ, దురాశలను తొలగించి, మంచి బుద్ధిని కలిగించేవాడు.

4.
కంచన వరణ విరాజ సుభేషా |
కానన కుండల కుంచిత కేషా ||

అర్థం: బంగారు వర్ణంలో మెరిసే హనుమంతుడు, కండలాలతో కూడిన, ముడిపడిన కేశాలతో అందంగా ఉంటాడు.

5.
హాథ వజ్ర ఔ ధ్వజా విరాజై |
కాంధే మూజ జనే ఉసాజై ||

అర్థం: వజ్రం మరియు ధ్వజం చేతిలో ఉన్నవి, భుజంపై యజ్ఞోపవీతం ఉంది.

6.
శంఖర సువన కేశరీ నందన్ |
తేజ ప్రతాప్ మహా జగవందన్ ||

అర్థం: శివుని పుత్రుడిగా ప్రసిద్ధుడైన, కేశరీ నందనుడు, తేజస్వి ప్రతాపంతో మహా జగతికి ప్రియమైనవాడు.

7.
విద్యావాన గుణీ అతిచాతుర |
రామ కాజ కరిబే కో ఆతుర ||

అర్థం: విద్య, గుణాల కూర్పుతో, చతురుడైన రాముని పనులను చేయటానికి ఆతురత కలవాడు.

8.
ప్రభు చరిత్ర సునిబే కో రసియా |
రామ లక్షణ సీతా మన బసియా ||

అర్థం: ప్రభువు యొక్క చరిత్ర వినటానికి సంతోషించే, రామ, లక్ష్మణ, సీత మనస్సులో నివసించే వ్యక్తి.

9.
సుఖ్మత రూప ధరియ సియ హియఖావా |
వికట రూప ధర లంక జలావా ||

అర్థం: సూక్ష్మరూపం ధరించి సీతామాత హృదయం శాంతిచేర్చిన, వికటరూపం ధరించి లంకను దగ్ధం చేసినవాడు.

10.
భీమ రూప ధర అసుర సంహారే |
రామచంద్ర కే కాజ సవారే ||

అర్థం: భీమరూపం ధరించి రాక్షసులను సంహరించిన, రామచంద్రుని పనులను పూర్తి చేసినవాడు.

11.
లాయ సంజీవన లకన జియాయే |
శ్రీ రఘువీర హరషి ఉర లాయే ||

అర్థం: సంజీవని మొక్కను తీసుకువచ్చి లక్ష్మణుడిని జీవింపజేసిన, రఘువీరుని గుండెలో ఆనందం కలిగించినవాడు.

12.
రఘుపతి కీన్హి బహుత బడాయీ |
తుమ మమ ప్రియ భరత హి స‌మ భాయీ ||

అర్థం: రఘుపతి (రాముడు) ఎంతో ప్రశంసించాడు, నీవు నా ప్రియ భరతుని సమానమైనవాడివని అన్నాడు.

13.
సహస బదన తుమ్హరో యశ గావై |
అస కహి శ్రీపతి కంఠ లగావై ||

అర్థం: వేల మంది నోళ్ళతో నీ యశస్సును కీర్తిస్తూ శ్రీపతి (విష్ణువు) తన హృదయానికి ముద్దాడుచున్నాడు.

14.
సనకాదిక బ్రహ్మాది మునీసా |
నారద శారద సహిత అహీసా ||

అర్థం: సనకాది, బ్రహ్మాది, మునులు, నారదుడు, శారద మరియు శేషుడు హనుమంతుడిని కీర్తిస్తూ ఉండేవారు.

15.
యమ కుబేర దిగపాల జహాంతే |
కవి కోవిద కహి సకే కహాంతే ||

అర్థం: యముడు, కుబేరుడు, దిక్పాలకులు ఎక్కడున్నా, కవులు, పండితులు హనుమంతుడి మహిమను వివరించలేకపోయారు.

16.
తుమ ఉపకార సుగ్రీవహి కీహా |
రామ మిలాయ రాజపద దీహా ||

అర్థం: సుగ్రీవుడికి సహాయము చేసి, రాముడు ఇతనితో కలిపి రాజ్యాన్ని పొందినవాడు.

17.
తుమ్హరో మంత్ర విభీషణ మానా |
లంకేశ్వర భయే సబ జగ జానా ||

అర్థం: నీ మంత్రాన్ని విభీషణుడు అంగీకరించి, లంకపతి అయినవాడు, ఈ విషయం ప్రపంచానికి తెలిసినది.

18.
యుగ సహస్ర జోజన పర భానూ |
లీల్యో తాహి మధుర ఫల జానూ ||

అర్థం: వేల యోజనాల దూరంలో ఉన్న సూర్యుడిని మధురమైన ఫలం అని భావించి, తిని వేసినవాడు.

19.
ప్రభు ముద్రికా మెలి ముఖ మాహీ |
జలధి లాంగ్ఘి గయే అచరజ నాహీ ||

అర్థం: ప్రభువు యొక్క ముద్రికని నోటిలో పెట్టుకొని సముద్రాన్ని దాటినవాడు, ఈ విషయం ఆశ్చర్యంగా లేదు.

20.
దుర్గమ కాజ జగత్ కే జేతే |
సుగమ అనుగ్రహ తుమ్హరే తేతే ||

అర్థం: ప్రపంచంలోని దుర్గమ పనులు కూడా నీ అనుగ్రహంతో సులభమవుతాయి.

21.
రామ్ దువారే తుమ రఖ్వారే |
హోత న ఆజ్ఞా బిను పైసారే ||

అర్థం: రాముని ద్వారంలో రక్షకుడివి, నీ అనుమతి లేకుండా ఎవరూ లోపలికి రారు.

22.
సబ సుఖ లహై తుమ్హారీ శరణా |
తుమ రక్షక కాహూ కో డరణా ||

అర్థం: నీ శరణు పొందినవారు సర్వ సుఖాలను పొందుతారు, నీవు రక్షకుడివైతే ఎవరికి భయం ఉంటుంది?

23.
ఆపన తేజ సమ్హారో ఆపే |
తీను లోక హాంక తే కాంపే ||

అర్థం: నీ తేజస్సును నీవు కంట్రోల్ చేస్తావు, మూడు లోకాలూ నీ ఆజ్ఞతో కదలుతాయి.

24.
భూత పిశాచ నికట నహీ ఆవై |
మహావీర్ జబ నామ్ సునావై ||

అర్థం: భూత, పిశాచాలు దగ్గరకు రారు, మహావీరుని పేరు వింటే.

25.
నాసై రోగ హరై సబ పీరా |
జపత నిరంతర హనుమత్ వీరా ||

అర్థం: రోగాలను తొలగించి, అన్ని బాధలను పోగొడతావు, నిరంతరం హనుమంతుడి జపం చేస్తే.

26.
సంకట తే హనుమాన్ ఛుడావై |
మన క్రమ వచన ధ్యాన్ జో లావై ||

అర్థం: మనస్సుతో, వాక్కుతో, కర్మతో ధ్యానం చేసే వారికి సంకటాల నుంచి హనుమంతుడు రక్షిస్తాడు.

27.
సబ పర్ రామ తపస్వీ రాజా |
తినకే కాజ సకల తుమ్ సాజా ||

అర్థం: రాముడు అన్ని తపస్వుల రాజు, అతనికి సంబంధించిన పనులు అన్నీ నీవు చేస్తావు.

28.
ఔర మనోరథ జో కోయి లావై |
సోయి అమిత జీవిత ఫల పావై ||

అర్థం: ఇంకా ఎవరైనా కోరుకునే మనోరథం ఉంటే, అది కూడా అమితమైన ఫలితాలను ఇస్తుంది.

29.
చారో యుగ పరతాప తుమ్హారా |
హై ప్రసిద్ధ జగత్ ఉజియారా ||

అర్థం: నీ ప్రతాపం నాలుగు యుగాలపాటు ప్రసిద్ధి పొందింది, ఇది ప్రపంచంలో వెలుగునిస్తుంది.

30.
సాధు సంత కే తుమ రక్షక |
అసుర నికందన రామ్ దులారే ||

అర్థం: సాధువులకు రక్షకుడివి, రాక్షసులను నాశనం చేసి, రాముడికి ప్రియమైనవాడు.

31.
అష్ట సిద్ధి నవ నిధి కే దాతా |
అస బర దీన ఞానకి మాతా ||

అర్థం: అష్ట సిద్దులు మరియు నవ నిధులను దాతగా ప్రసిద్ధుడు, ఇదంతా జనకిమాత ఇచ్చిన వరం.

32.
రామ్ రసాయన తుమ్హరే పాసా |
సదా రహో రఘుపతి కే దాసా ||

అర్థం: రాముని రసాయనం నీ వద్ద ఉంది, ఎల్లప్పుడూ రఘుపతి రాముని దాసుడిగా ఉంటావు.

33.
తుమ్హరే భజన రామకో పావై |
జన్మ జన్మ కే దుఖ బిసరావై ||

అర్థం: నీ భజనతో రాముని పొందుతారు, జన్మ జన్మల దుఖాలు మరిచి సుఖపడతారు.

34.
అంత కాల రఘుపతి పుర జాయీ |
జహా జన్మ హరి భక్త కహాయీ ||

అర్థం: అంతకాలంలో రఘుపతి రాముని పూరికి వెళ్ళి, అక్కడ జన్మ ఎప్పుడు హరిభక్తుడు అవుతాడు.

35.
ఔర దేవతా చిత్త న ధరయి |
హనుమత్ సే హి సర్వ సుఖ కరయి ||

అర్థం: ఇతర దేవతలను చింతించాల్సిన అవసరం లేదు, హనుమంతుడు సర్వ సుఖాలను కలిగిస్తాడు.

36.
సంకట కటే మిటే సబ పీరా |
జో సుమిరై హనుమత్ బలవీరా ||

అర్థం: సంకటాలను తొలగించి, పీడలను పోగొడతావు, బలవీరుడైన హనుమంతుని స్మరించడం వల్ల.

37.
జై జై జై హనుమాన్ గోసాయి |
కృపా కరహు గురుదేవ కీ నాయి ||

అర్థం: జై జై జై హనుమాన్ గోసాయి, గురుదేవుని మాదిరిగా కృప చేసేవాడు.

38.
జో శత బార్ పాఠ కర కోయీ |
ఛూటహి బంది మహా సుఖ హోయీ ||

అర్థం: శత సార్లు పఠనం చేసే వారు బంధనాల నుండి విముక్తి పొందుతారు, మహా సుఖాన్ని పొందుతారు.

39.
జో యహ్ పఠే హనుమాన్ చాలీసా |
హోయ సిద్ధి సాకీ గౌరిసా ||

అర్థం: ఈ హనుమాన్ చాలీసాను పఠిస్తే, సిద్ధిని పొందుతారు, గౌరిసా దీని సాక్షి.

40.
తులసీదాస్ సదా హరి చెరా |
కీజై నాథ హృదయ మహ డేరా ||

అర్థం: తులసీదాస్ ఎల్లప్పుడూ హరిచేరా, ఓ నాథా, నా హృదయంలో స్థానం కలిగించు.

దోహా:

పవన్ తనయ సంకట హరణ |
మంగళ మూరతి రూప ||
రామ లకహణ సీతా సహిత |
హృదయ బసహు సుర భూప ||

అర్థం: పవన కుమారుడైన హనుమంతుడు సంకటాలను తొలగించేవాడు, మంగళ మూర్తి రూపుడైనవాడు, రామ, లక్ష్మణ, సీత సహితంగా నా హృదయంలో నివసించు, ఓ దేవతల రాజా.